|
nome: Marina Pia
cognome: Murrau
comunediresidenza: Roma
provincia: RM
regione: Lazio
cap: 00138
nazione: Italia
indirizzo: Via della Bufalotta 843
cellulare: +393477521938
email: murrau@hotmail.com
attuale_occupazione: TEDESCO e ITALIANO madrelingua, INTERPRETE simultanea di trattativa e conferenza, traduzioni libere e giurate.
DEUTSCH-ITALIENISCHE VERHANDLUNGSDOLMETSCHERIN, Übersetzerin, 20 Jahre Erfahrung.
tipo_di_lavoro_richiesto: Interprete e Traduttore.
Dolmetscher und Übersetzer
curriculum: I seguenti dati sono forniti volontariamente allo scopo di una loro pubblicazione in internet tramite il portale Stockshop.it
curriculum: Esperienza ventennale come interprete simultanea in riunioni, consigli d\'amministrazione, trattative, seminari, workshop. Capirsi bene è importante: basta un malinteso per far saltare una trattativa. Avvalendosi di una professionista esperta, questo non può succedere. Eseguo TRADUZIONI, anche giurate di documenti, di capitolati, bilanci, testi finanziari e bancari, business plan, norme DIN, presentazioni aziendali, trattati tecnici e scientifici, schede su prodotti e macchinari, testi archeologici e psicologici. TRASCRIZIONI da nastro registrato o da file audio. Lunga esperienza nel settore delle energie alternative a fonte rinnovabile, eolico, fotovoltaico, biomassa, termovalorizzatori.
Quando richiesto, viaggio in tutta l\'Europa con voli low-cost.
I servizi di interpretariato e le traduzioni sono sempre eseguiti nel massimo rispetto del SEGRETO PROFESSIONALE e dei tempi di consegna concordati.
Tariffe molto competitive.
Marina.
Acconsento ed Autorizzo la Pubblicazione in internet in base alla legge 196/2003
Modulo compilato il 19/05/08 alle ore 15:52:41
|
